RUOK / TRAVEL
言葉がわからなくても、
迷わない。
海外の空港は、掲示も放送も、その国の言葉で流れていきます。 そらしるべは、そこでいま何をすればいいかを、 日本語でひとつだけ差し出します。
無料ではじめられます|iPhone・iPad
- ひとつだけ
- 画面のいちばん上に、いま必要な一件。残りは下にしまってあります
- 日本語で
- ゲート変更も遅延も、読める言葉で届きます
- 圏外でも
- 旅程・持ち物・フレーズは端末の中。機内モードでも開けます
ITINERARY
旅の順に、ひとつずつ。
機能の一覧ではなく、旅程の順に並べています。困るのは、いつも同じ場所だからです。
- 01家を出る前
何時に出れば間に合うのか、毎回だいたいで決めている
出発時刻から逆算して、家を出る時刻を出します
便名と日付を入れると、チェックイン締切・保安検査・搭乗口までの移動を差し引いて、「11:35 に HND を出発」の一行にします。前日に見ても、当日の朝に見ても、答えは同じ場所にあります。
- 02空港で
放送が聞き取れない。ゲートが変わったことに気づかない
ゲート変更・遅延・欠航を、日本語の通知で送りますプレミアム
「ゲートが B7 → C2 に変わりました」。ロック画面にそのまま出るので、アプリを開かなくても届きます。出発までの残り時間も、ロック画面に置いたままにできます。
- 03移動のあいだ
何をどの順でやるのか、頭の中で組み立て直している
次にやることを、ひとつだけ大きく出します
チェックインカウンターの記号、搭乗口の番号、最終搭乗案内の時刻、手荷物の受取レーン。全部を並べず、いま必要な一件を画面のいちばん上に置きます。
- 04着いてから
言いたいことが出てこない。電波もない
買物・ホテル・タクシー・食事・緊急の言い回しを、8言語で読み上げます
タップすると現地の言葉で発音します。読み上げは端末の中で行われるので、機内モードでも空港のWi-Fiが繋がらなくても使えます。
- 05迎えに行く人へ
何時に空港へ向かえばいいのか、掲示板を何度も見に行く
家族の便が、あと何分で着くかを出しますプレミアム
到着ゲートと予定時刻をそのまま LINE で共有できます。飛ぶ人ではなく、待つ人のための画面です。
SCREENS
届くところを、そのまま。
App Store に出している実際の画面です。作り絵ではありません。
PLANS
どこまでが無料か。
無料
旅程の記録に、数の制限はありません
- 便の登録と追跡（旅程の記録は制限なし）
- 次にやること、ひとつだけのホーム
- 会話フレーズと読み上げ
- オフラインでの閲覧
プレミアム
価格は App Store の表示をご確認ください
- ゲート変更・遅延・欠航の日本語通知
- ロック画面に出発までの残り時間
- 気温と日数から作る持ち物リスト
- 迎える人モード（到着のお知らせ）
- 旅程の数に制限なし
便の情報は参考情報です。運航は直前に変わることがあります。最終的な搭乗手続きと搭乗口は、空港・航空会社の表示をご確認ください。 位置情報の取得・行動履歴の収集・広告のためのトラッキングは行っていません。
QUESTIONS
よくある質問
- 料金はいくらですか
- 無料でお使いいただけます。通知や持ち物リストなどはプレミアムの機能です。価格は改定することがあるため、最新の金額は App Store の表示をご確認ください。
- 電波がないところでも使えますか
- 旅程・持ち物・会話フレーズは端末に保存しているので、機内モードでも開けます。フレーズの読み上げも端末の中で行うため、通信は不要です。便の最新状況の取得だけは通信が必要です。
- 便の情報はどこから来ていますか
- 航空データの提供事業者から取得しています。運航は直前に変わることがあるため、当社の表示は参考情報です。最終的な搭乗手続きと搭乗口は、空港・航空会社の表示をご確認ください。
- 位置情報を取りますか
- 取りません。行動履歴の収集や、広告のためのトラッキングも行っていません。
- Android 版はありますか
- 開発中です。現在 App Store で公開しているのは iPhone / iPad 版です。
- どの空港・航空会社に対応していますか
- 定期便を運航している空港・航空会社を広く対象にしています。便名と日付で見つからない場合は、便名の表記（コードシェア便の場合は運航会社側の便名）をお試しください。